You haven’t been paid – should you take legal action or instruct a debt collection agency?